Das Pflegeetikett lesen: Was die Symbole auf deinem Kostüm, deinen Socken und deiner Schürze bedeuten

Am Morgen nach einer Party liegt das Kostüm über einem Stuhl. Es ist Bier am Ärmel, Schminke am Kragen und es riecht nach Rauch. Du suchst nach dem Wäscheetikett, findest einen drei Zentimeter langen Streifen mit fünf kleinen Symbolen – eine Waschbütte, ein Dreieck, ein Quadrat, ein Bügeleisen, ein Kreis – und hast keine Ahnung, ob das Ding nun bei 30 Grad gewaschen werden darf oder nur per Hand.

Diese fünf Zeichen sind keine willkürlichen Bildchen. Es sind international vereinbarte Pflegesymbole, und wenn du sie einmal lesen kannst, weißt du in fünf Sekunden, was du mit einem Kleidungsstück tun kannst. Unten steht, was sie bedeuten, plus was das praktisch für die Dinge bedeutet, die du bei uns kaufst: Socken, Strumpfhosen, Kostüme, Umhänge und Schürzen.

Fünf Symbole, meist in der gleichen Reihenfolge

Auf einem Wäscheetikett begegnen dir fünf Grundformen, normalerweise in dieser Reihenfolge: die Waschbütte (Waschen), das Dreieck (Bleichen), das Quadrat (Trocknen), das Bügeleisen (Bügeln) und der Kreis (professionelle Reinigung). Ein Kreuz durch ein Symbol bedeutet immer: nicht machen.

Die Erklärung unten folgt den Pflegesymbolen von GINETEX, der Organisation hinter den Waschsymbolen auf europäischen Kleidungsetiketten.

Die Waschbütte: Temperatur und die Striche darunter

Die Zahl in der Bütte gibt die maximale Waschtemperatur in Grad Celsius an. Steht dort 30, dann ist 30 das Limit - nicht die Empfehlung. Niedriger ist immer erlaubt.

Die Striche unter der Bütte werden am häufigsten übersehen, obwohl sie viel ausmachen. Laut GINETEX deutet eine Linie unter einem Symbol auf einen milden Prozess hin und weist eine doppelte Linie auf einen noch sanfteren Prozess hin. In der Praxis: weniger mechanische Bewegung, weniger Schleudern, ein Programm mit mehr Wasser. An deiner Maschine ist das oft das Programm für Feinwäsche oder Wolle.

Eine Hand in der Bütte bedeutet Handwäsche. GINETEX gibt dabei an: Waschen in Wasser zwischen 30 °C und maximal 40 °C, sanft, ohne Reiben oder Wringen. Letzteres ist genau das, wo es bei Netzstoffen und Spitze schiefgeht – Auswringen zieht die Fäden schief.

Eine durchgestrichene Bütte bedeutet, dass der Artikel nicht gewaschen werden darf. Das kommt häufiger vor als du denkst bei Verkleidungskleidung mit aufgeklebten Details, Klebenähten oder harten Teilen.

Bleichen, Trocknen und Bügeln

Das Dreieck. Ein leeres Dreieck bedeutet, dass jedes Bleichmittel erlaubt ist. Ein Dreieck mit zwei schrägen Linien darin bedeutet: nur sauerstoffhaltige Bleichmittel. Ein Dreieck mit einem Kreuz durch bedeutet, dass Bleichen nicht erlaubt ist. Fleckentferner und Buntwäsche fallen in der Praxis oft in die letztere Kategorie.

Das Quadrat mit dem Kreis. Der Kreis im Quadrat bezieht sich auf den Wäschetrockner. Die Punkte in diesem Kreis geben die Temperatur an: mehr Punkte bedeuten eine höhere Temperatur. Ein Kreuz durch bedeutet: nicht in den Trockner. Für elastische Stoffe – Leggings, Strumpfhosen, Socken mit Stretch – ist das das Symbol, auf das du achtest, denn Hitze ist das, was Gummizug ausleiert.

Das Bügeleisen. Die Punkte geben eine Temperaturanzeige: ein Punkt steht für etwa 110 °C, zwei Punkte für 150 °C und drei Punkte für 200 °C. Kunststofffasern und glänzende Stoffe liegen meist im unteren Bereich.

Der Kreis. Buchstaben im Kreis, wie P oder F, sind für professionelle Textilreiniger gedacht und geben an, welche Lösungsmittel verwendet werden dürfen. Für dich ist die praktische Botschaft einfach: Das geht in die Reinigung, nicht in deine eigene Maschine.

Und wenn überhaupt kein Etikett drin ist?

Bei Party- und Verkleidungsartikeln fehlt ein ausführliches Etikett regelmäßig, oder es ist nur ein einzelnes Symbol vorhanden. Gehe dann vom vorsichtigsten Weg aus: kaltes Wasser, per Hand, kein Bleichmittel, nicht in den Trockner und auf einem Kleiderbügel vor der Sonne geschützt trocknen lassen. Teste bei einem farbigen oder bedruckten Artikel erst an einer kleinen Stelle an der Innenseite, ob die Farbe ausblutet.

Riecht ein Kostüm vor allem nach Rauch oder Schweiß und ist kein wirklicher Fleck drin? Dann ist Lüften oft effektiver als Waschen. Eine Nacht auf einem Bügel bei offenem Fenster bewirkt mehr als ein Waschgang, der die Nähte angreift.

Pro Artikel: worauf es bei uns meistens hinausläuft

Socken. Baumwollreiche Socken können normalerweise einfach mit der Buntwäsche mitgewaschen werden. Ein Set wie die Regenbogen Socken One Size, 5 Modelle (€ 5,00) oder die Regenbogendocken Größe 36-42 oder 42-46 (€ 5,00) hält am längsten, wenn du sie auf links wäschst und nicht auf der höchsten Stufe trocknest - das spart Fusseln und hält die Farben kräftiger.

Strumpfhosen, Strümpfe und Leggings. Dies ist die Kategorie, in der am häufigsten etwas schiefgeht. Feine Stoffe wie bei Schwarzen Strümpfen in 2 Größen (€ 9,95), der Strumpfhose mit Panthermuster S/M oder L/XL (€ 9,95) und den Leggings Neon Grün in 2 Größen (€ 9,95) bleiben am längsten gut mit Handwäsche oder einem Wäschesäckchen, kaltem Wasser und Trocknen an der Luft. Reißverschlüsse und Klettverschluss in derselben Trommel sind die größte Ursache für Laufmaschen.

Kostüme und Umhänge. Sets mit losen Teilen, wie das Master Chef Verkleidungskostüm mit Kochmütze (M, L, XL) (€ 19,95), das Superhelden Kostüm mit Umhang und Maske (M, L, XL) (€ 14,95) oder das Taxi Verkleidungskleid mit Mütze (S, M, L) (€ 14,95), waschen selten als Ganzes. Nimm harte Teile, Mützen und Masken heraus und behandle diese separat mit einem feuchten Tuch. Ein Regenbogen Flagge Umhang One Size (€ 12,95) oder ein Regenbogen Bandana (€ 7,95) ist meistens einfach zu waschen - gerade diese großen Stoffstücke nehmen Rauch und Geruch auf.

Schürzen, Handschuhe und Schals. Eine Bierpong Küchenschürze (€ 14,95) oder die BBQ- und Küchenschürze Pride (€ 9,95) bekommt die meisten Flecken und darf deshalb oft am wärmsten gewaschen werden - aber achte bei einer bedruckten Schürze auf die Bügelsymbole: bügle nie direkt über den Druck. Neon Handschuhe in 4 Farben (€ 5,95) und ein Regenbogen Schal mit Fransen (€ 9,95) steckst du in ein Wäschesäckchen, sonst verheddern sich Fransen und Finger mit dem Rest deiner Wäsche.

Kurz zusammengefasst

Die Zahl in der Bütte ist ein Maximum, die Striche darunter betreffen, wie grob die Maschine sein darf, ein Kreuz bedeutet immer Nein, und die Punkte in Trockner und Bügeleisen sind die Temperatur. Mit diesen vier Regeln liest du nahezu jedes Etikett. Fehlt das Etikett, dann ist kalt, per Hand und an der Luft trocknen die sicherste Wahl - und Lüften ist bei Partykleidung oft genug.

Selbst loslegen

Schau für Socken, Strumpfhosen und Leggings unter Socken und Kleidung, für Kostüme und Umhänge unter Verkleidungskleidung und Verkleidungs-Accessoires, und für Schürzen unter Schürzen. Möchtest du vor deiner Bestellung wissen, welche Waschvorschriften zu einem bestimmten Artikel gehören oder welche Materialien enthalten sind? Sende eine E-Mail an info@verpakkingdeals.nl mit dem Produktnamen dazu, dann suchen wir das für dich heraus.